Словарь · прилагательное
malĝoja
malĝoja/malˈdʒo.ja/
Официальный корень ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝoja — слово эсперанто (прилагательное), означает «печальный».
Значение
печальныйгрустныйбезрадостный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Sentanta aŭ esprimanta fortan malplezuron, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo
- ŝi estis tre malĝoja […] kaj forte ploris
- la reĝo de Izrael iris hejmen malĝoja kaj afliktita
см. также: malgaja, melankolia, trista
- Kaŭzanta tian fortan malplezuron
- ĉiu puno portempe ŝajnas esti […] malĝoja
- estas malĝoja afero, kiam oni devas vivi kiel fremdulo en fremda lando, kie oni neniun interesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈdʒo.ja/
- Слоги
- mal·ĜO·ja
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- ĝojкореньĝojo
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malĝoja | malĝojaj |
| винительный падеж (-n) | malĝojan | malĝojajn |
Примеры предложений
- Tio estas la plej malĝoja afero.Это самое печальное. #10253353
- Kial vi estas tiom malĝoja?Ты чего такой грустный? #775071
- Neniu konsolis ilin, kiam ili estis malĝojaj.Никто не утешил их, когда они были в печали. #2671781malĝojaj → malĝoja: печальный
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | sad (feeling), sad (causing sadness) |
|---|---|
| Español | triste |
| Français | triste |
| Deutsch | traurig |
| Italiano | triste |
| Polski | smutny, zmartwiony, zatroskany, markotny |
| Українська | сумний, печальний |
| Magyar | bánatos, bús |
| 中文 | 凄 |
| 日本語 | 悲しい |
| Română | trist |
| فارسی | غمگین، اندوهگین, غمانگیز |
| Bahasa Indonesia | sedih |
| Беларуская | сумны, маркотны, журботны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.