Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malgaja

malgaja/malˈɡa.ja/

Официальный корень gaj- (Fundamento, 1905)

malgaja — слово эсперанто (прилагательное), означает «грустный».

Значение

грустныйпечальный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: гру́стный, печа́льный, мра́чный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
    • senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
    • tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .

    см. также: malĝoja, trista

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈɡa.ja/
Слоги
mal·GA·ja
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. gajкореньgajo
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalgajamalgajaj
винительный падеж (-n)malgajanmalgajajn

Примеры предложений

  • Ŝi subridis kun malgaja ĉionindulga supereco.Она усмехнулась с грустным всепрощающим превосходством. #836843
  • Malgajaj filmoj ĉiam igas min plori.Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы. #13937566
  • Nin oldigas ne jaroj, nur pensoj malgajaj.Нас старят не годы, а грустные мысли. #632609

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

gaj-

На других языках

Englishuncheerful, gloomy
Españoltriste
Portuguêstriste
Françaistriste, attristé, morose, peiné
Deutschtrübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt
Italianotriste, corrucciato, fosco, funereo
Polskismutny, tęskny, pochmurny, ponury
Українськасумний
Nederlandstriest, bedroefd, verdrietig
Češtinasmutný
Slovenčinasmutný, zarmútený
Magyarszomorú, bús, bánatos
Türkçeüzgün, kederli, gamlı, hüzünlü
中文冻僵了
日本語陰気な
Bahasa Indonesiagundah, masygul, muram, murung
Беларускаяжурботны, сумны, смутны, маркотны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.