Словарь · прилагательное
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Официальный корень gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja — слово эсперанто (прилагательное), означает «грустный».
Значение
грустныйпечальный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: гру́стный, печа́льный, мра́чный
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Слоги
- mal·GA·ja
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- gajкореньgajo
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malgaja | malgajaj |
| винительный падеж (-n) | malgajan | malgajajn |
Примеры предложений
- Ŝi subridis kun malgaja ĉionindulga supereco.Она усмехнулась с грустным всепрощающим превосходством. #836843
- Malgajaj filmoj ĉiam igas min plori.Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы. #13937566
- Nin oldigas ne jaroj, nur pensoj malgajaj.Нас старят не годы, а грустные мысли. #632609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.