Dicionário · adjetivo
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Radical oficial gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «triste».
Significado
triste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: melancólico
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
ver também: malĝoja, trista
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Sílabas
- mal·GA·ja
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- gajradicalgaji
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malgaja | malgajaj |
| objeto (-n) | malgajan | malgajajn |
Frases de exemplo
- Lia malgaja vizaĝo ridigis lian amikon.A cara séria dele provocou o riso do amigo. #4245300malgaja: triste
- Malgajaj filmoj ĉiam igas min plori.Os filmes tristes sempre me fazem chorar. #13937566
- Tio estas tiel malgaja historio.Esta é uma história tão triste. #463714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.