Dizionario · aggettivo
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Radice ufficiale gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «triste».
Significato
tristecorrucciatofoscofunereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: melanconico, malinconico
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Sillabe
- mal·GA·ja
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- gajradicegaji
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malgaja | malgajaj |
| complemento oggetto (-n) | malgajan | malgajajn |
Frasi di esempio
- Kiam mi vekiĝis, mi estis malgaja.Quando mi sono svegliato ero triste. #530278
- Malgajaj filmoj ĉiam igas min plori.I film tristi mi fanno sempre piangere. #13937566
- Kiom malgaja historio tio estas.Che storia triste che è questa! #791560
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.