Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Officiële stam gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘triest’.
Betekenis
triestbedroefdverdrietig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rouwig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
zie ook: malĝoja, trista
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Lettergrepen
- mal·GA·ja
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- gajstamgaji
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malgaja | malgajaj |
| lijdend voorwerp (-n) | malgajan | malgajajn |
Voorbeeldzinnen
- Tio estas tiel malgaja historio.Het is een heel treurig verhaal. #463714malgaja: triest
- Kiom malgaja historio tio estas.Wat een triest verhaal. #791560
- Mi ĉiam sentas min malgaja.Ik voel mij altijd droevig. #832025malgaja: triest
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.