Woordenboek · werkwoord

malgaji

malgaji/malˈɡa.ji/

malgaji is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bedroefd zijn’.

Betekenis

bedroefd zijntreurig zijn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti malgaja
- li ĉiam sidas ĉe la maro kaj malgajas kaj malĝojas, kaj volas paroli al neniu
- juneco ja ne povas ĉiam malgaji
zie ook: funebri, malĝoji

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	malgaji
tegenwoordige tijd	malgajas
verleden tijd	malgajis
toekomende tijd	malgajos
voorwaardelijke wijs	malgajus
gebiedende wijs (volitief)	malgaju
actief deelwoord · voortdurend	malgajanta
actief deelwoord · voltooid	malgajinta
actief deelwoord · aanstaand	malgajonta

Lunde mi ĉiam malgajas.'s Maandags ben ik altijd depri. #484196malgajas → malgaji: bedroefd zijn
Kiam li malgajas, li sin retiras de aliaj.Als hij droevig is, trekt hij zich terug. #781783malgajas → malgaji: bedroefd zijn
Kial vi tiel malgajas?Waarom zo sip? #9459490malgajas → malgaji: bedroefd zijn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

gaj-

English	be gloomy
Español	estar triste
Português	estar triste
Français	être triste, s'attrister
Deutsch	trübselig sein, bedrückt sein, Trübsal blasen
Italiano	rattristare, contristare
Polski	być smutnym, smucić się
Русский	грустить, печалиться
Українська	сумувати
Čeština	být smutný, rmoutit se
Slovenčina	smútiť
Magyar	szomorkodik, bánkódik, búslakodik
Türkçe	üzülmek, kederlenmek, hüzünlenmek, gamlanmak
中文	扫兴
日本語	気分が沈んでいる
Bahasa Indonesia	berdukacita, bermuram durja, bersedih, bersendu
Беларуская	сумаваць, смуткаваць, маркоціцца, нудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.