Dictionnaire · verbe
malgaji
malgaji/malˈɡa.ji/
Racine officielle gaj- (Fundamento, 1905)
malgaji est un verbe de l’espéranto qui signifie « être triste ».
Sens
- S’attrister, être triste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être tristes'attrister
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti malgaja
- li ĉiam sidas ĉe la maro kaj malgajas kaj malĝojas, kaj volas paroli al neniu
- juneco ja ne povas ĉiam malgaji
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈɡa.ji/
- Syllabes
- mal·GA·ji
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- gajracinegaji
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malgaji |
|---|---|
| présent | malgajas |
| passé | malgajis |
| futur | malgajos |
| conditionnel | malgajus |
| volitif | malgaju |
| participe actif · en cours | malgajanta |
| participe actif · accompli | malgajinta |
| participe actif · sur le point de | malgajonta |
Phrases d’exemple
- La melankolio estas la bonŝanco malgaji.La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste. #5115137
- Vi havas neniun kialon por malgaji!Tu n'as aucune raison d'être triste ! #6200595
- Lunde mi ĉiam malgajas.J'ai toujours le cafard les lundis. #484196malgajas → malgaji: S’attrister, être triste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be gloomy |
|---|---|
| Español | estar triste |
| Português | estar triste |
| Deutsch | trübselig sein, bedrückt sein, Trübsal blasen |
| Italiano | rattristare, contristare |
| Polski | być smutnym, smucić się |
| Русский | грустить, печалиться |
| Українська | сумувати |
| Nederlands | bedroefd zijn, treurig zijn |
| Čeština | být smutný, rmoutit se |
| Slovenčina | smútiť |
| Magyar | szomorkodik, bánkódik, búslakodik |
| Türkçe | üzülmek, kederlenmek, hüzünlenmek, gamlanmak |
| 中文 | 扫兴 |
| 日本語 | 気分が沈んでいる |
| Bahasa Indonesia | berdukacita, bermuram durja, bersedih, bersendu |
| Беларуская | сумаваць, смуткаваць, маркоціцца, нудзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.