Esperantopedia

Szótár · ige

malgaji

malgaji/malˈɡa.ji/

Hivatalos szótő: gaj- (Fundamento, 1905)

malgaji eszperantó ige, jelentése „szomorkodik”.

Jelentés

szomorkodikbánkódikbúslakodik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Esti malgaja
    • li ĉiam sidas ĉe la maro kaj malgajas kaj malĝojas, kaj volas paroli al neniu
    • juneco ja ne povas ĉiam malgaji

    lásd még: funebri, malĝoji

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/malˈɡa.ji/
Szótagok
mal·GA·ji
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. malelőképzőellentét
  2. gajszótőgaji
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmalgaji
jelen időmalgajas
múlt időmalgajis
jövő időmalgajos
feltételes módmalgajus
felszólító módmalgaju
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmalgajanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmalgajinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómalgajonta

Példamondatok

  • Mi vere malgajas, ke mi ne povas veni al vi ĉi-nokte.Valóban nagyon szomorú vagyok, hogy nem tudok jönni ma éjjel. #640654malgajas → malgaji: szomorkodik
  • Vi neniam ĝuas hodiaŭon, vi aŭ malgajas pro hieraŭo, aŭ angoras pri morgaŭo!Sosem élvezed a mát, búslakodsz a tegnapon, és aggódsz a holnap miatt. #637933

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

gaj-

Más nyelveken

Englishbe gloomy
Españolestar triste
Portuguêsestar triste
Françaisêtre triste, s'attrister
Deutschtrübselig sein, bedrückt sein, Trübsal blasen
Italianorattristare, contristare
Polskibyć smutnym, smucić się
Русскийгрустить, печалиться
Українськасумувати
Nederlandsbedroefd zijn, treurig zijn
Češtinabýt smutný, rmoutit se
Slovenčinasmútiť
Türkçeüzülmek, kederlenmek, hüzünlenmek, gamlanmak
中文扫兴
日本語気分が沈んでいる
Bahasa Indonesiaberdukacita, bermuram durja, bersedih, bersendu
Беларускаясумаваць, смуткаваць, маркоціцца, нудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.