Dictionary · verb

malgaji

malgaji/malˈɡa.ji/

malgaji is an Esperanto verb meaning “be gloomy”.

Meaning

be gloomy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to be sadbe unhappy

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Esti malgaja
- li ĉiam sidas ĉe la maro kaj malgajas kaj malĝojas, kaj volas paroli al neniu
- juneco ja ne povas ĉiam malgaji
see also: funebri, malĝoji

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malgaji
present	malgajas
past	malgajis
future	malgajos
conditional	malgajus
volitive	malgaju
active participle · ongoing	malgajanta
active participle · completed	malgajinta
active participle · about to	malgajonta

Kiam pluvas, ŝi malgajas.When it rains, she feels blue. #484200malgajas → malgaji: be gloomy
Kiam li malgajas, li sin retiras de aliaj.When he's sad, he withdraws from other people. #781783malgajas → malgaji: be gloomy
Se vi iam foriros, tiam mi tre malgajos.If one day you leave, I will be very sad. #1630634malgajos → malgaji: be gloomy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

gaj-

Español	estar triste
Português	estar triste
Français	être triste, s'attrister
Deutsch	trübselig sein, bedrückt sein, Trübsal blasen
Italiano	rattristare, contristare
Polski	być smutnym, smucić się
Русский	грустить, печалиться
Українська	сумувати
Nederlands	bedroefd zijn, treurig zijn
Čeština	být smutný, rmoutit se
Slovenčina	smútiť
Magyar	szomorkodik, bánkódik, búslakodik
Türkçe	üzülmek, kederlenmek, hüzünlenmek, gamlanmak
中文	扫兴
日本語	気分が沈んでいる
Bahasa Indonesia	berdukacita, bermuram durja, bersedih, bersendu
Беларуская	сумаваць, смуткаваць, маркоціцца, нудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.