Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

gaja

gaja/ˈɡa.ja/

Mot officiel (Fundamento)

gaja est un adjectif de l’espéranto qui signifie « gai ».

Sens

  1. Gai, joyeux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

enjouéjoyeux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: content, de bonne humeur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Estanta en viva, facilanima kaj bonhumora stato, kaj montranta sian kontentecon per eksteraj signoj; ridhumora, ĝojmiena
    • la studento estis gaja kaj ĝoja, ĉarmega homo
    • sinjoro kun tia gaja vizaĝo, ke [...] li devis esti la plej feliĉa homo sur la tero

    voir aussi: ĝoja

  2. Gajiga
    • gaja vetero, koloro, spektaklo
    • pro forta brak', ⫽ pro gaja kant' ⫽ volonte akceptata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡa.ja/
Syllabes
GA·ja
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gajracinegaji
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetgajagajaj
complément d’objet (-n)gajangajajn

Phrases d’exemple

  • Oni sciu kleriĝi en gaja etoso.Il faut savoir s'instruire dans la gaieté. #2970821gaja: Gai, joyeux
  • Li ĉiam estas gaja kaj ridetanta.Il est toujours gai et souriant. #4142657gaja: Gai, joyeux
  • La infanoj estas gajaj, ĉar neĝas.Les enfants sont gais car il neige. #11392632gajaj → gaja: Gai, joyeux

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

gaj-

Dans d’autres langues

Englishgay, cheerful
Españolalegre
Portuguêsalegre, contente, feliz
Deutschfröhlich, heiter, lustig
Italianogaio, allegro, gioviale, gioioso
Polskiwesoły
Русскийвесёлый
Українськавеселий
Nederlandsblij, vrolijk
Češtinaveselý
Slovenčinaveselý
Magyarvíg, vidám
Türkçeneşeli
中文恔
日本語陽気な
Românăvesel
Svenskaglad
Bahasa Indonesiaceria, gembira, girang, ria
Kiswahili-enye furaha, -enye hali ya kuchekacheka
Беларускаявясёлы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.