Dictionnaire · adjectif
gaja
gaja/ˈɡa.ja/
gaja est un adjectif de l’espéranto qui signifie « gai ».
Sens
- Gai, joyeux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enjouéjoyeux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: content, de bonne humeur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estanta en viva, facilanima kaj bonhumora stato, kaj montranta sian kontentecon per eksteraj signoj; ridhumora, ĝojmiena
- la studento estis gaja kaj ĝoja, ĉarmega homo
- sinjoro kun tia gaja vizaĝo, ke [...] li devis esti la plej feliĉa homo sur la tero
voir aussi: ĝoja
- Gajiga
- gaja vetero, koloro, spektaklo
- pro forta brak', ⫽ pro gaja kant' ⫽ volonte akceptata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡa.ja/
- Syllabes
- GA·ja
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gajracinegaji
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gaja | gajaj |
| complément d’objet (-n) | gajan | gajajn |
Phrases d’exemple
- Oni sciu kleriĝi en gaja etoso.Il faut savoir s'instruire dans la gaieté. #2970821gaja: Gai, joyeux
- Li ĉiam estas gaja kaj ridetanta.Il est toujours gai et souriant. #4142657gaja: Gai, joyeux
- La infanoj estas gajaj, ĉar neĝas.Les enfants sont gais car il neige. #11392632gajaj → gaja: Gai, joyeux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gay, cheerful |
|---|---|
| Español | alegre |
| Português | alegre, contente, feliz |
| Deutsch | fröhlich, heiter, lustig |
| Italiano | gaio, allegro, gioviale, gioioso |
| Polski | wesoły |
| Русский | весёлый |
| Українська | веселий |
| Nederlands | blij, vrolijk |
| Čeština | veselý |
| Slovenčina | veselý |
| Magyar | víg, vidám |
| Türkçe | neşeli |
| 中文 | 恔 |
| 日本語 | 陽気な |
| Română | vesel |
| Svenska | glad |
| Bahasa Indonesia | ceria, gembira, girang, ria |
| Kiswahili | -enye furaha, -enye hali ya kuchekacheka |
| Беларуская | вясёлы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.