Slovník · přídavné jméno
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Oficiální kořen gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „smutný“.
Význam
smutný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: šedivý, pochmurný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
viz také: malĝoja, trista
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Slabiky
- mal·GA·ja
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- gajkořengaji
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malgaja | malgajaj |
| akuzativ (-n) | malgajan | malgajajn |
Příklady vět
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.