Wörterbuch · Adjektiv
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Offizielle Wurzel gaj- (Fundamento, 1905)
malgaja ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „trübselig“.
Bedeutung
trübseligbetrübttrübsinnigbedrückt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: traurig, öde, trostlos
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Silben
- mal·GA·ja
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- gajWurzelgajo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malgaja | malgajaj |
| Akkusativ (-n) | malgajan | malgajajn |
Beispielsätze
- Kiam mi vekiĝis, mi estis malgaja.Als ich aufwachte, war ich traurig. #530278
- Li rakontis al mi malgajan historion.Er erzählte mir eine traurige Geschichte. #619442
- Tio estas tiel malgaja historio.Das ist so eine traurige Geschichte. #463714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了 |
| 日本語 | 陰気な |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.