Wörterbuch · Substantiv
malgajo
malgajo/malˈɡa.jo/
Offizielle Wurzel gaj- (Fundamento, 1905)
malgajo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Trübsal“.
Bedeutung
TrübsalBetrübnis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malvigla, senplezura spirita stato
- For malgajo! ⫽ Tru-la-la! ― Nun estas majo !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈɡa.jo/
- Silben
- mal·GA·jo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- gajWurzelgajo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malgajo | malgajoj |
| Akkusativ (-n) | malgajon | malgajojn |
Beispielsätze
- Liberigu vin de malgajo, ĉagreno kaj timo!Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst! #1222261malgajo: Trübsal
- Via malgajo estas mia malgajo.Dein Kummer ist mein Kummer. #13296586malgajo: Trübsal
- La pordegojn de la paradizo malgajo fermas, preĝo malfermas, kaj ĝojo faligas.Trauer verschließt die Tore des Paradieses, ein Gebet öffnet sie, und Freude reißt sie ein. #3699708malgajo: Trübsal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gloom |
|---|---|
| Português | tristeza |
| Français | tristesse |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek |
| Русский | грусть, печаль, тоска |
| Українська | сум, смуток |
| Čeština | smutek |
| Slovenčina | smútok |
| Magyar | szomorúság, bánat, bú |
| Türkçe | mutsuzluk |
| 中文 | 忧伤 |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kegundahan, kemasygulan, kemuraman |
| Беларуская | смутак, сум, журба, маркота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.