Wörterbuch · Verb
malgajigi
malgajigi/mal.ɡaˈji.ɡi/
Offizielle Wurzel gaj- (Fundamento, 1905)
malgajigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „betrüben“.
Bedeutung
betrüben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi malgajan humoron al iu
- la renkonto pli malgajigis ol ĝojigis lin
- dume amuzis, iom malgajigis min, ke […] amikoj kaj eĉ familianoj riproĉetas al mi, ke mi malemas kunĝui spektaklon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.ɡaˈji.ɡi/
- Silben
- mal·ga·JI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- gajWurzelgajo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malgajigi |
|---|---|
| Präsens | malgajigas |
| Präteritum | malgajigis |
| Futur | malgajigos |
| Konditional | malgajigus |
| Imperativ (Volitiv) | malgajigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malgajiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malgajiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malgajigonta |
Beispielsätze
- La letero malgajigis ŝin.Der Brief machte sie traurig. #931581malgajigis → malgajigi: betrüben
- La perdo de ilia patrino malgajigis ilin profunde.Der Verlust ihrer Mutter grämte sie zutiefst. #2354693malgajigis → malgajigi: betrüben
- Min malgajigas, ke vi forlasos ĉi tiun urbon.Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst. #2742619malgajigas → malgajigi: betrüben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | attrister |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.