Словарь · прилагательное

melankolia

melankolia/me.lan.koˈli.a/

melankolia — слово эсперанто (прилагательное), означает «грустный».

Значение

грустныймеланхоличныймеланхолическийпечальныйунылый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: меланхоли́ческий, меланхоли́чный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malgajeta, sentanta aŭ sentiganta melankolion
- ili ekaŭdis virinan voĉon, kiu […] kantis per melankolia tono
- rigidaj statuoj de Oziriso kun melankolia rideto sur la lipoj
см. также: nigra
Propra al melankoliulo
- la melankolia temperamento.
Morna
- jen lia vidaĵo de tiu „melankolia montetaro“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	единственное число	множественное число
именительный падеж	melankolia	melankoliaj
винительный падеж (-n)	melankolian	melankoliajn

Ŝi estas melankolia.Она грустная. #1797846
La maljuna turka komercisto nin adiaŭis kun delikate melankolia rigardo.Старый турецкий купец попрощался с нами нежным печальным взглядом. #2043480

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

melankoli-

English	melancholic, melancholy, gloomy, depressed
Português	melancólico
Français	mélancolique
Deutsch	melankolisch, schwermütig, trübsinnig
Italiano	melanconico
Polski	melancholiczny
Українська	меланхолійний, сумний, замислений
Nederlands	melancholisch, treurig
Čeština	melancholicky
Slovenčina	melancholický, trudnomyseľný, ťažkomyseľný
Magyar	melankolikus, mélabús, búskomor, komor
中文	闷
日本語	憂鬱な
Български	тъжен, мрачен, потиснат
Català	malenconiós, melangiós
Беларуская	мэлянхалічны, сумны, змрочны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.