辞書 · 形容詞
melankolia
melankolia/me.lan.koˈli.a/
公式語根 melankoli-（3. Oficiala Aldono, 1921）
melankoliaは、「憂鬱な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
憂鬱な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鬱病の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgajeta, sentanta aŭ sentiganta melankolion
- ili ekaŭdis virinan voĉon, kiu […] kantis per melankolia tono
- rigidaj statuoj de Oziriso kun melankolia rideto sur la lipoj
参照: nigra
- Propra al melankoliulo
- la melankolia temperamento.
- Morna
- jen lia vidaĵo de tiu „melankolia montetaro“ .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /me.lan.koˈli.a/
- 音節
- me·lan·ko·LI·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- melankoli語根melankolio
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | melankolia | melankoliaj |
| 対格（-n） | melankolian | melankoliajn |
関連語
melankoli-
- -o -a
melankolia melankolio
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | melancholic, melancholy, gloomy, depressed |
|---|---|
| Português | melancólico |
| Français | mélancolique |
| Deutsch | melankolisch, schwermütig, trübsinnig |
| Italiano | melanconico |
| Polski | melancholiczny |
| Русский | грустный, меланхоличный, меланхолический, печальный |
| Українська | меланхолійний, сумний, замислений |
| Nederlands | melancholisch, treurig |
| Čeština | melancholicky |
| Slovenčina | melancholický, trudnomyseľný, ťažkomyseľný |
| Magyar | melankolikus, mélabús, búskomor, komor |
| 中文 | 闷 |
| Български | тъжен, мрачен, потиснат |
| Català | malenconiós, melangiós |
| Беларуская | мэлянхалічны, сумны, змрочны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。