Esperantopedia

辞書 · 形容詞

nigra

nigra/ˈni.ɡra/

公式語(Fundamento)

nigraは、「黒い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

黒い

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 黒い
  2. 暗い

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 黒色の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Samkolora kiel karbo kaj fulgo; sorbanta ricevatan lumon kaj ne reflektanta ĝin en la videbla spektro
    • haroj […] nigraj kiel korvo
    • talpo en […] nigra velura pelto

    対義語: blanka 参照: griza, nigra kesto, nigra listo, nigra truo

  2. Malluma
    • ĉirkaŭ li fariĝis plej nigra nokto
    • ili atingis la monton, sur kiu la nigraj arbaroj levis sian supron al la ĉielo .

    参照: Nigra Arbaro, Nigra Maro

  3. Funebra, malgaja, pesimisma
    • nigra humuro
    • nigra ĉapitro de la historio

    対義語: roza 参照: griza, melankolia, nigrevidulo

  4. Malicega, abomeninda
    • nigra magio
    • vi, nigraj semantoj de malpaco .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈni.ɡra/
音節
NI·gra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nigr語根nigro
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格nigranigraj
対格(-n)nigrannigrajn

例文

  • Mi volas ŝuojn brunajn, ne nigrajn.茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。 #588820
  • Ĉu vi ŝatas nigrajn katojn?黒い猫は好きですか。 #543561
  • La nigra estas la mia.あの黒いのは私のです。 #1340454

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nigr-

ほかの言語では

Englishblack
Españolnegro
Portuguêsnegro, preto
Françaisnoir (adj.)
Deutschschwarz
Polskiczarny
Русскийчёрный
Українськачорний
Nederlandszwart
Češtinačerný, pokoutní
Slovenčinapokútny
Türkçekara, siyah
中文黑
Românănegru
Българскичерен
Hrvatskicrn
Lietuviųjuodas
Latviešumelna
Eestimust
Svenskasvart
Dansksort
Íslenskasvart
Ελληνικάμαύρος
Catalànegre
Galegonegro
Euskarabeltza
العربيةأسود
हिन्दीकाला

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。