辞書 · 動詞
funebri
funebri/fuˈne.bri/
公式語根 funebr-（Fundamento, 1905）
funebriは、「深く悲しむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
深く悲しむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Interne senti funebron
- kial vi aspektas tiom malĝoja? ĉu vi funebras ies morton ?
- mi funebris pro li, kiel mi funebris pro miaj propraj filoj
- Ekstere montri funebron
- li funebris pri sia patro dum sep tagoj
- La filo, laŭ la ŝuldo de infano, ⫽ Funebri devas kelkan tempon
参照: kondolenci
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fuˈne.bri/
- 音節
- fu·NE·bri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- funebr語根funebro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | funebri |
|---|---|
| 現在 | funebras |
| 過去 | funebris |
| 未来 | funebros |
| 仮定法 | funebrus |
| 命令法 | funebru |
| 能動分詞 · 進行中 | funebranta |
| 能動分詞 · 完了 | funebrinta |
| 能動分詞 · これから | funebronta |
関連語
ほかの言語では
| English | mourn, grieve, weep, bewail |
|---|---|
| Français | être en deuil (de), porter le deuil (de), pleurer |
| Deutsch | trauern, betrauern |
| Polski | żałować |
| Русский | оплакивать, носить траур |
| Українська | сумувати, оплакувати (небіжчика), носити жалобу |
| Nederlands | rouwen |
| Čeština | držet smutek, truchlit |
| Slovenčina | smútiť, trúchliť, žialiť |
| Magyar | (meg)gyászol |
| 中文 | 悼 |
| فارسی | سوگواری کردن، عزاداری کردن |
| Bahasa Indonesia | ratap, meratap, meratapi, berduka |
| Беларуская | аплакваць, быць у жалобе, насіць жалобу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。