Slovník · sloveso
funebri
funebri/fuˈne.bri/
Oficiální kořen funebr- (Fundamento, 1905)
funebri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „držet smutek“.
Význam
držet smutektruchlit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Interne senti funebron
- kial vi aspektas tiom malĝoja? ĉu vi funebras ies morton ?
- mi funebris pro li, kiel mi funebris pro miaj propraj filoj
viz také: bedaŭri, malĝoji
- Ekstere montri funebron
- li funebris pri sia patro dum sep tagoj
- La filo, laŭ la ŝuldo de infano, ⫽ Funebri devas kelkan tempon
viz také: kondolenci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /fuˈne.bri/
- Slabiky
- fu·NE·bri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- funebrkořenfunebro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | funebri |
|---|---|
| přítomný | funebras |
| minulý | funebris |
| budoucí | funebros |
| podmiňovací | funebrus |
| rozkazovací | funebru |
| činné příčestí · probíhající | funebranta |
| činné příčestí · dokončené | funebrinta |
| činné příčestí · nastávající | funebronta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | mourn, grieve, weep, bewail |
|---|---|
| Français | être en deuil (de), porter le deuil (de), pleurer |
| Deutsch | trauern, betrauern |
| Polski | żałować |
| Русский | оплакивать, носить траур |
| Українська | сумувати, оплакувати (небіжчика), носити жалобу |
| Nederlands | rouwen |
| Slovenčina | smútiť, trúchliť, žialiť |
| Magyar | (meg)gyászol |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 深く悲しむ |
| فارسی | سوگواری کردن، عزاداری کردن |
| Bahasa Indonesia | ratap, meratap, meratapi, berduka |
| Беларуская | аплакваць, быць у жалобе, насіць жалобу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.