Vortaro · substantivo
funebro
funebro/fuˈne.bro/
funebro estas esperanta vorto (substantivo): Malĝoja sento pro ies morto, pro….
Signifo
- Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
- estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
- la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
- Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron
vidu ankaŭ: kondolenco
- Vestoj de funebro
- la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
- pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fuˈne.bro/
- Silaboj
- fu·NE·bro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- funebrradikofunebro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | funebro | funebroj |
| akuzativo (-n) | funebron | funebrojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tom ĉeestis la funebron de Mary. #3964831
- Ŝi portas funebron pro la edzo. #4152807
- Ŝia funebro estis tre profunda. #688764
- La vidvino sin izolis en sia funebro. #904301
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | mourning, grief, mourning garments, mourning band |
|---|---|
| Español | luto, funeral |
| Português | luto, nojo |
| Français | deuil, funérailles, obsèques |
| Deutsch | Trauer, Trauerfeier, Trauerkleidung |
| Polski | żałoba, żal za zmarłym |
| Русский | траур |
| Українська | жалоба, скорбота, траур |
| Nederlands | rouw, rouwkledij |
| Čeština | smutek |
| Slovenčina | smútok |
| Magyar | gyász, gyászolás, gyászruha |
| 中文 | 追悼会 |
| 日本語 | 死別の悲しみ |
| فارسی | سوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری |
| Bahasa Indonesia | dukacita, duka, perkabungan, kabung |
| Беларуская | жалоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.