Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

funebro

funebro/fuˈne.bro/

Słowo oficjalne (Fundamento)

funebro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „żałoba”.

Znaczenie

  1. żałoba
  2. pogrzeb

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

żal za zmarłym

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
    • estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
    • la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
  2. Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
    • baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
    • piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron

    zobacz też: kondolenco

  3. Vestoj de funebro
    • la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
    • pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/fuˈne.bro/
Sylaby
fu·NE·bro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. funebrrdzeńfunebro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfunebrofunebroj
biernik (-n)funebronfunebrojn

Przykładowe zdania

  • En la okcidenta kulturo, nigro estas signo de funebro.W kulturze zachodniej czerń jest oznaką żałoby.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

funebr-

W innych językach

Englishmourning, grief, mourning garments, mourning band
Españolluto, funeral
Portuguêsluto, nojo
Françaisdeuil, funérailles, obsèques
DeutschTrauer, Trauerfeier, Trauerkleidung
Русскийтраур
Українськажалоба, скорбота, траур
Nederlandsrouw, rouwkledij
Češtinasmutek
Slovenčinasmútok
Magyargyász, gyászolás, gyászruha
中文追悼会
日本語死別の悲しみ
فارسیسوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری
Bahasa Indonesiadukacita, duka, perkabungan, kabung
Беларускаяжалоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.