Woordenboek · zelfstandig naamwoord
funebro
funebro/fuˈne.bro/
funebro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘rouw’.
Betekenis
rouwrouwkledij
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: begrafenis
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
- estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
- la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
- Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron
zie ook: kondolenco
- Vestoj de funebro
- la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
- pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fuˈne.bro/
- Lettergrepen
- fu·NE·bro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- funebrstamfunebro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | funebro | funebroj |
| lijdend voorwerp (-n) | funebron | funebrojn |
Voorbeeldzinnen
- Militon akompanas mizero kaj funebro.Oorlog gaat samen met ellende en droefheid. #1340566funebro: rouw
- Kial vi ne ĉeestis la funebron de Tomo?Waarom was je niet op Toms begrafenis? #12519045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | mourning, grief, mourning garments, mourning band |
|---|---|
| Español | luto, funeral |
| Português | luto, nojo |
| Français | deuil, funérailles, obsèques |
| Deutsch | Trauer, Trauerfeier, Trauerkleidung |
| Polski | żałoba, żal za zmarłym |
| Русский | траур |
| Українська | жалоба, скорбота, траур |
| Čeština | smutek |
| Slovenčina | smútok |
| Magyar | gyász, gyászolás, gyászruha |
| 中文 | 追悼会 |
| 日本語 | 死別の悲しみ |
| فارسی | سوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری |
| Bahasa Indonesia | dukacita, duka, perkabungan, kabung |
| Беларуская | жалоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.