Szótár · főnév

funebro

funebro/fuˈne.bro/

funebro eszperantó főnév, jelentése „gyász”.

Jelentés

gyászgyászolásgyászruha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: temetés, gyászszertartás

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
- estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
- la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron
lásd még: kondolenco
Vestoj de funebro
- la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
- pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	funebro	funebroj
tárgy (-n)	funebron	funebrojn

Ŝia funebro estis tre profunda.A gyásza mély volt. #688764
La vidvino sin izolis en sia funebro.Az özvegy gyászba temetkezett. #904301
Militon akompanas mizero kaj funebro.A háborút nyomor és gyász kíséri. #1340566

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

funebr-

English	mourning, grief, mourning garments, mourning band
Español	luto, funeral
Português	luto, nojo
Français	deuil, funérailles, obsèques
Deutsch	Trauer, Trauerfeier, Trauerkleidung
Polski	żałoba, żal za zmarłym
Русский	траур
Українська	жалоба, скорбота, траур
Nederlands	rouw, rouwkledij
Čeština	smutek
Slovenčina	smútok
中文	追悼会
日本語	死別の悲しみ
فارسی	سوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری
Bahasa Indonesia	dukacita, duka, perkabungan, kabung
Беларуская	жалоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.