Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

funebro

funebro/fuˈne.bro/

Palabra oficial (Fundamento)

funebro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «luto».

Significado

lutofuneral

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
    • estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
    • la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
  2. Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
    • baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
    • piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron

    véase también: kondolenco

  3. Vestoj de funebro
    • la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
    • pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/fuˈne.bro/
Sílabas
fu·NE·bro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. funebrraízfunebro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofunebrofunebroj
complemento directo (-n)funebronfunebrojn

Frases de ejemplo

  • Tom ĉeestis la funebron de Mary.Tom estuvo en el funeral de Mary. #3964831
  • Liaj paroloj deturnis ŝian atenton de la funebro.Su conversación la distrajo de su pesar. #1417605funebro: luto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

funebr-

En otros idiomas

Englishmourning, grief, mourning garments, mourning band
Portuguêsluto, nojo
Françaisdeuil, funérailles, obsèques
DeutschTrauer, Trauerfeier, Trauerkleidung
Polskiżałoba, żal za zmarłym
Русскийтраур
Українськажалоба, скорбота, траур
Nederlandsrouw, rouwkledij
Češtinasmutek
Slovenčinasmútok
Magyargyász, gyászolás, gyászruha
中文追悼会
日本語死別の悲しみ
فارسیسوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری
Bahasa Indonesiadukacita, duka, perkabungan, kabung
Беларускаяжалоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.