Esperantopedia

Dictionary · noun

buklo

buklo/ˈbu.klo/

Official word (Fundamento)

buklo is an Esperanto noun meaning “curl”.

Meaning

  1. curl, lock

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

loop

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: ringlet

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Spirale volviĝanta fasketo da haroj
    • [li] kaptis min je la bukloj de mia kapo
    • abundaj bukloj ondiĝadis ĉirkaŭ la rondaj ŝultroj

    see also: franĝo, tufo, vilo

  2. Ronde kurbigita fadeno, rubando, ŝnuro
    • banto […] havas du buklojn
    • lapfermilo [konsistas el] du kuniĝantaj partoj: kroĉiloj unuflanke kaj harsimilaj bukloj aliflanke

    see also: maŝo, nodo, banderolo, kordono, zono

  3. (de grafeo) Tia eĝo, ke la du verticoj ĝin difinantaj estas identaj
    • buklon de neoritentita grafeo eblas difini kiel unuelementan eĝon
    • oni povas konsideri buklon kiel specialan kazon de ciklo [kiu] havas unusolan eĝon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈbu.klo/
Syllables
BU·klo

Word structure

  1. buklrootbuklo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectbuklobukloj
object (-n)buklonbuklojn

Example sentences

  • Ŝi ornamis la donacon per granda, ruĝa buklo.She decorated the present with a big red bow. #13558006buklo: curl, lock
  • Ŝi ĉirkaŭvolvis sian buklon ĉirkaŭ la fingro dum ŝi pensis.She wrapped one of her curls around her finger as she thought. #13558005
  • Liaj haroj formis molajn buklojn kiuj falis sur la frunton.His hair made soft curls that fell onto his forehead. #13558007

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

bukl-

In other languages

Españolbucle
Portuguêscaracol (nos cabelos)
Françaisboucle
DeutschLocke, Schleife, Schlaufe, Schlinge
Polskilok, kędzior, pętla
Русскийлокон, завиток, виток, петля
Українськалокон, завиток, кучер, виток (дроту)
Češtinakadeř, kudrna, kučera
Slovenčinakulma, natáčka
Magyarhajfürt, tincs, hurok, hurokél
中文鬈发
日本語巻き毛
Българскикъдрица, примка
עבריתתלתל
Bahasa Indonesiaikalan, centung, simpul, gelung
Беларускаякудзер, локан, віток (напр. ніткі), пятля (графа)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.