Словарь · существительное
buklo
buklo/ˈbu.klo/
Официальное слово (Fundamento)
buklo — слово эсперанто (существительное), означает «локон».
Значение
- локон, завиток;
- виток (проволоки), петля (ленты и т.п.)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
витокпетля
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ло́кон, прядь, завито́к
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Spirale volviĝanta fasketo da haroj
- [li] kaptis min je la bukloj de mia kapo
- abundaj bukloj ondiĝadis ĉirkaŭ la rondaj ŝultroj
- Ronde kurbigita fadeno, rubando, ŝnuro
- banto […] havas du buklojn
- lapfermilo [konsistas el] du kuniĝantaj partoj: kroĉiloj unuflanke kaj harsimilaj bukloj aliflanke
- (de grafeo) Tia eĝo, ke la du verticoj ĝin difinantaj estas identaj
- buklon de neoritentita grafeo eblas difini kiel unuelementan eĝon
- oni povas konsideri buklon kiel specialan kazon de ciklo [kiu] havas unusolan eĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈbu.klo/
- Слоги
- BU·klo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- buklкореньbuklo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | buklo | bukloj |
| винительный падеж (-n) | buklon | buklojn |
Примеры предложений
- La haroj de Meg havas naturajn buklojn.У Мег от природы кудрявые волосы. #519140buklojn → buklo: локон, завиток;
- La vento hirtigis ruĝetajn buklojn de Maria.Рыжие кудри Марии развевались на ветру. #11919872buklojn → buklo: локон, завиток;
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | curl, lock, loop |
|---|---|
| Español | bucle |
| Português | caracol (nos cabelos) |
| Français | boucle |
| Deutsch | Locke, Schleife, Schlaufe, Schlinge |
| Polski | lok, kędzior, pętla |
| Українська | локон, завиток, кучер, виток (дроту) |
| Čeština | kadeř, kudrna, kučera |
| Slovenčina | kulma, natáčka |
| Magyar | hajfürt, tincs, hurok, hurokél |
| 中文 | 鬈发 |
| 日本語 | 巻き毛 |
| Български | къдрица, примка |
| עברית | תלתל |
| Bahasa Indonesia | ikalan, centung, simpul, gelung |
| Беларуская | кудзер, локан, віток (напр. ніткі), пятля (графа) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.