Dictionary · verb
buĉi
buĉi/ˈbu.tʃi/
buĉi is an Esperanto verb meaning “slaughter”.
Meaning
- to slaughter
- to butcher
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
slaughter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: butcher
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Mortigi dombeston por homa nutrado aŭ dia ofero
- [ili] buĉis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn
- ŝi rapide buĉis kokidon, elprenis ĝian koron kaj hepaton
- Neleĝe, kruele mortigi
- Ke mi ne trompu mian reĝon, kiu ⫽ Por mi fariĝis kvazaŭ dua patro ⫽ La homon, kiu buĉas vian fraton! ⫽ La homon, kiu faris al mi bonon
- ili vin ne buĉos, tiel longe kiel mi ne estos kolera kontraŭ vi !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈbu.tʃi/
- Syllables
- BU·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- buĉrootbuĉi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | buĉi |
|---|---|
| present | buĉas |
| past | buĉis |
| future | buĉos |
| conditional | buĉus |
| volitive | buĉu |
| active participle · ongoing | buĉanta |
| active participle · completed | buĉinta |
| active participle · about to | buĉonta |
Example sentences
- La pafarkisto buĉis la cervon.The archer killed the deer. #432780
- Ŝia lango buĉas sen sango.She has an acid tongue. #493588buĉas → buĉi: to slaughter
- Ili buĉis niajn bovinojn.They butchered our cows. #8569373
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | sacrificar, masacrar |
|---|---|
| Português | abater |
| Français | abattre, tuer, trucider |
| Deutsch | schlachten, abschlachten |
| Polski | zarzynać, prowadzić ubój, szlachtować, wyrzynać |
| Русский | убивать (скот, птицу), забивать (скот, резать (скот |
| Українська | бивати, різати, колоти (худобу, птаха) |
| Nederlands | slachten |
| Čeština | porážet, zabíjet |
| Magyar | levág, lemészárol |
| 中文 | 被屠宰, 宰杀 |
| 日本語 | 屠殺する |
| Български | коля |
| עברית | לִשְׁחוֹט |
| Bahasa Indonesia | menjagal, menyembelih, membantai |
| Беларуская | рэзаць (жывёлу), калоць (жывёлу), забіваць (жывёлу), выразаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.