Esperantopedia

Dictionary · noun

domaĝo

domaĝo/doˈma.dʒo/

Official word (Fundamento)

domaĝo is an Esperanto noun meaning “a pity”.

Meaning

  1. pity, loss, mishap

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

a pitysomething regrettable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Sento de bedaŭro pro perdo aŭ difekto; bedaŭrindaĵo
    • kia domaĝo perdi tutan jaron !
    • sen domaĝo iu vidis, ke havas li botojn kun truoj
  2. Damaĝo
    • alveni kun helpo je propra kosto kaj […] trudi justan riparon de la domaĝoj
    • la itala registaro ne perdis prestiĝon en la solvo pri Korfu, ĝi ricevis domaĝpagon kaj forlasis la grekan insulon sen humiliĝo .

    synonyms: malbonaĵo, perdo, averio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/doˈma.dʒo/
Syllables
do·MA·ĝo

Word structure

  1. domaĝrootdomaĝo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectdomaĝodomaĝoj
object (-n)domaĝondomaĝojn

Example sentences

  • Estus domaĝo se tia vorto malaperus.It would be a pity if such a word disappeared. #1075893
  • Rigardu la domaĝon, kiun faris Tomo.Look at all the damage Tom has done. #5823338domaĝon → domaĝo: pity, loss, mishap
  • Kia domaĝo. Ni havos kukon post la tagmanĝo.That's too bad. We're going to have cake after lunch. #2358296domaĝo: pity, loss, mishap

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

domaĝ-

In other languages

Españolcalamidad, tragedia, problema, drama
Portuguêscoisa inconveniente, coisa lamentável
Françaisdommage
Deutschbedauerliche Sache
Polskiszkoda, przykrość, żal, niefart (pot.)
Русскийжалость, сожаление
Українськажаль, досада
日本語惜しいこと
Românăprejudecată, rău, păcat
Bahasa Indonesiakesayangan (kasihan), rasa sayang (kasihan), rasa kasihan, sesal
Беларускаяжаль, шкадаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.