Dictionary · verb
omaĝi
omaĝi/oˈma.dʒi/
Official word (9. Oficiala Aldono)
omaĝi is an Esperanto verb meaning “pay homage to”.
Meaning
- to pay homage
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pay homage to
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: homage
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari honoron al iu per io; respekte oferprezenti
- nun li kuŝas tie, kaj neniu homo, eĉ ne la plej humila, venas por lin omaĝi
- sento naturreligia forte invitis lin omaĝi printempon per parka promeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /oˈma.dʒi/
- Syllables
- o·MA·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- omaĝrootomaĝo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | omaĝi |
|---|---|
| present | omaĝas |
| past | omaĝis |
| future | omaĝos |
| conditional | omaĝus |
| volitive | omaĝu |
| active participle · ongoing | omaĝanta |
| active participle · completed | omaĝinta |
| active participle · about to | omaĝonta |
Example sentences
- Mi celis omaĝi lin per tio.I meant to pay homage to him with that. #12254782
- Liaj verkoj emas omaĝi diversajn artistojn.His works tend to pay homage to different artists. #12254783
- Mi celis omaĝi ŝin per tio.I meant to pay homage to her with that. #12254787
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
omaĝ-
- -o -i
omaĝi omaĝo
In other languages
| Español | rendir homenaje, homenajear |
|---|---|
| Português | homenagear |
| Français | rendre hommage |
| Deutsch | huldigen, Ehre erweisen, Ehrfurcht bezeugen |
| Polski | uhonorować |
| Русский | оказать честь, преподнести |
| Українська | складати присягу на вірність королю, виражати (по)шану, повагу, вдячність |
| Nederlands | eren |
| Magyar | hódol, tisztelettel adózik, fejet hajt |
| 中文 | 参拜 |
| 日本語 | 敬意を表す |
| Română | onora |
| Català | homenatjar |
| Беларуская | ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.