Esperantopedia

Dictionary · verb

dediĉi

dediĉi/deˈdi.tʃi/

Official word (Fundamento)

dediĉi is an Esperanto verb meaning “dedicate”.

Meaning

  1. to dedicate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

dedicate (oneself)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Plene destini por, tute fordoni al, plene oferi por
    • nokto dediĉata al la Eternulo
    • ili fidele dediĉu sin al la sanktaj aferoj

    see also: posedigi, transdoni

  2. Omaĝi verkon, ĉapitron, solenon al iu; meti sian verkon sub la honoran patronadon de iu
    • dediĉi poezion al amatino
    • Ivo Lapenna: "Retoriko", dediĉita al la memoro de D-ro L. L. Zamenhof
  3. Donaci ekzempleron de sia verko al iu, respekte skribante sur ĝin lian nomon
    • li verkis tragedion, […] kies sola ekzemplero vidita ekster la butiko de lia eldonisto estas tiu, kiun li dediĉis al mi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/deˈdi.tʃi/
Syllables
de·DI·ĉi

Word structure

  1. dediĉrootdediĉo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedediĉi
presentdediĉas
pastdediĉis
futuredediĉos
conditionaldediĉus
volitivedediĉu
active participle · ongoingdediĉanta
active participle · completeddediĉinta
active participle · about todediĉonta

Example sentences

  • Katalin dediĉis sian vivon al Esperanto.Katalin dedicated her life to Esperanto. #597206
  • Ŝi dediĉis sian vivon al edukado.She devoted her life to education. #711235
  • Ŝi dediĉis sin al siaj infanoj.She devoted herself to her children. #733981

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

dediĉ-

In other languages

Españoldedicar
Portuguêsdedicar, consagrar, votar, oferecer
Françaisdédier, consacrer, vouer, faire don (de)
Deutschwidmen, hingeben, zueignen
Polskipoświęcać (coś, komuś), dedykować (coś
Русскийпосвятить
Українськаприсвячувати
Češtinavěnovat
Slovenčinavenovať
Magyarszentel, ajánl, dedikál
中文献予
日本語ささげる, 献呈する
Catalàdedicar, consagrar, ofrenar, oferir
עבריתלהקדיש
Bahasa Indonesiamendedikasikan, menyerahkan, mengorbankan, mengabdikan
Беларускаяпрысьвячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.