Dictionary · noun

dediĉo

dediĉo/deˈdi.tʃo/

dediĉo is an Esperanto noun meaning “dedication”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ago dediĉi
- Mia korpo nun — dediĉo Al la vermoj
- laŭlonge de 18 jaroj da profesia dediĉo al futbalo li konstruis solidan karieron
Teksto pri dediĉo (laŭ la senco dediĉi)
- mi legis la dediĉon: „al la loka kamparana gvidanto Ferdinand Brinkmann agnoskante liajn meritojn […]“
- la libro plenas je dediĉoj, omaĝ(et)oj kaj citoj
see also: epigrafo, omaĝo
Surskribo farita kiel parto de la donaca ago (laŭ la senco dediĉi)
- la kajero „Vingt-cinq poemes“ de Tristan Tzara kun manskriba dediĉo
- pura ekzemplero kompleta, sen ekslibriso aŭ stampo aŭ dediĉo, nur kun tre klara nomindiko en malnova manskribo per nigra inko: „Hans Deutsch“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subject	dediĉo	dediĉoj
object (-n)	dediĉon	dediĉojn

Mi admiras la dediĉon de Tomo.I admire Tom's dedication. #5159067
Fizika bonfarto postulas tempon kaj dediĉon.Physical fitness requires time and dedication. #9940221
En la hebrea, Ĥanuko signifas "dediĉo"n.In Hebrew, Hanukkah means "dedication." #12936259

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dediĉ-

Español	dedicación, dedicatoria
Français	dévouement, dédicace
Deutsch	Widmen, Widmung
Polski	poświęcenie, dedykacja
Русский	посвящение, дарственная надпись
Українська	присвята, посвята
Slovenčina	venovanie
Magyar	szentelés, ráfordítás, ajánlás, dedikáció
中文	题字
日本語	献呈
Català	dedicació, entrega, afany, dedicatòria
עברית	הַקדָשָׁה
Bahasa Indonesia	dedikasi, penyerahan, pengorbanan, pengabdian
Беларуская	прысьвячэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.