Vortaro · substantivo
dediĉo
dediĉo/deˈdi.tʃo/
Oficiala radiko dediĉ- (Fundamento, 1905)
dediĉo estas esperanta vorto (substantivo): Ago dediĉi.
Signifo
- Ago dediĉi
- Mia korpo nun — dediĉo Al la vermoj
- laŭlonge de 18 jaroj da profesia dediĉo al futbalo li konstruis solidan karieron
- Teksto pri dediĉo (laŭ la senco dediĉi)
- mi legis la dediĉon: „al la loka kamparana gvidanto Ferdinand Brinkmann agnoskante liajn meritojn […]“
- la libro plenas je dediĉoj, omaĝ(et)oj kaj citoj
- Surskribo farita kiel parto de la donaca ago (laŭ la senco dediĉi)
- la kajero „Vingt-cinq poemes“ de Tristan Tzara kun manskriba dediĉo
- pura ekzemplero kompleta, sen ekslibriso aŭ stampo aŭ dediĉo, nur kun tre klara nomindiko en malnova manskribo per nigra inko: „Hans Deutsch“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈdi.tʃo/
- Silaboj
- de·DI·ĉo
Vortfarado
- dediĉradikodediĉo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | dediĉo | dediĉoj |
| akuzativo (-n) | dediĉon | dediĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Libro kun dediĉo havas netakseblan valoron. #4968589
- Mi admiras la dediĉon de Tomo. #5159067
- Fizika bonfarto postulas tempon kaj dediĉon. #9940221
- En la hebrea, Ĥanuko signifas "dediĉo"n. #12936259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dediĉ-
- -o -i
dediĉo dediĉi
En aliaj lingvoj
| English | dedication |
|---|---|
| Español | dedicación, dedicatoria |
| Français | dévouement, dédicace |
| Deutsch | Widmen, Widmung |
| Polski | poświęcenie, dedykacja |
| Русский | посвящение, дарственная надпись |
| Українська | присвята, посвята |
| Slovenčina | venovanie |
| Magyar | szentelés, ráfordítás, ajánlás, dedikáció |
| 中文 | 题字 |
| 日本語 | 献呈 |
| Català | dedicació, entrega, afany, dedicatòria |
| עברית | הַקדָשָׁה |
| Bahasa Indonesia | dedikasi, penyerahan, pengorbanan, pengabdian |
| Беларуская | прысьвячэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.