dediĉi

Jelentés

szentelajánldedikál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Plene destini por, tute fordoni al, plene oferi por
   • nokto dediĉata al la Eternulo
   • ili fidele dediĉu sin al la sanktaj aferoj

   lásd még: posedigi, transdoni

2. Omaĝi verkon, ĉapitron, solenon al iu; meti sian verkon sub la honoran patronadon de iu
   • dediĉi poezion al amatino
   • Ivo Lapenna: "Retoriko", dediĉita al la memoro de D-ro L. L. Zamenhof
3. Donaci ekzempleron de sia verko al iu, respekte skribante sur ĝin lian nomon
   • li verkis tragedion, […] kies sola ekzemplero vidita ekster la butiko de lia eldonisto estas tiu, kiun li dediĉis al mi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/deˈdi.tʃi/

Szótagok

de·DI·ĉi

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. dediĉszótődediĉi
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Katalin dediĉis sian vivon al Esperanto.Katalin az eszperantónak szentelte az életét. #597206
• Li ĉiam dediĉis sin al muziko.Ő mindig a zenének szentelte magát. #1724453
• Mi dediĉas tiun kanton al vi.Neked ajánlom ezt a dalt. #1820293

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0