Esperantopedia

Diccionario · verbo

dediĉi

dediĉi/deˈdi.tʃi/

Palabra oficial (Fundamento)

dediĉi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «dedicar».

Significado

dedicar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Plene destini por, tute fordoni al, plene oferi por
    • nokto dediĉata al la Eternulo
    • ili fidele dediĉu sin al la sanktaj aferoj

    véase también: posedigi, transdoni

  2. Omaĝi verkon, ĉapitron, solenon al iu; meti sian verkon sub la honoran patronadon de iu
    • dediĉi poezion al amatino
    • Ivo Lapenna: "Retoriko", dediĉita al la memoro de D-ro L. L. Zamenhof
  3. Donaci ekzempleron de sia verko al iu, respekte skribante sur ĝin lian nomon
    • li verkis tragedion, […] kies sola ekzemplero vidita ekster la butiko de lia eldonisto estas tiu, kiun li dediĉis al mi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/deˈdi.tʃi/
Sílabas
de·DI·ĉi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dediĉraízdediĉo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodediĉi
presentedediĉas
pasadodediĉis
futurodediĉos
condicionaldediĉus
imperativodediĉu
participio activo · en cursodediĉanta
participio activo · terminadadediĉinta
participio activo · a punto dedediĉonta

Frases de ejemplo

  • Ŝi dediĉis sian vivon al edukado.Ella dedicó su vida a la educación. #711235
  • Ŝi dediĉis sin al siaj infanoj.Ella se dedicaba a sus hijos. #733981
  • Al kio sin dediĉas via filo?¿A qué se dedica tu hijo? #793718

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

dediĉ-

En otros idiomas

Englishdedicate (oneself)
Portuguêsdedicar, consagrar, votar, oferecer
Françaisdédier, consacrer, vouer, faire don (de)
Deutschwidmen, hingeben, zueignen
Polskipoświęcać (coś, komuś), dedykować (coś
Русскийпосвятить
Українськаприсвячувати
Češtinavěnovat
Slovenčinavenovať
Magyarszentel, ajánl, dedikál
中文献予
日本語ささげる, 献呈する
Catalàdedicar, consagrar, ofrenar, oferir
עבריתלהקדיש
Bahasa Indonesiamendedikasikan, menyerahkan, mengorbankan, mengabdikan
Беларускаяпрысьвячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.