Dictionary · verb
verŝiĝi
verŝiĝi/verˈʃi.dʒi/
Official root verŝ- (Fundamento, 1905)
verŝiĝi is an Esperanto verb meaning “to be poured out”.
Meaning
pour
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to be poured out
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti verŝata; flui
- la akvo verŝiĝis ĉirkaŭen de la altaro
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /verˈʃi.dʒi/
- Syllables
- ver·ŜI·ĝi
Word structure
- verŝrootverŝi
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | verŝiĝi |
|---|---|
| present | verŝiĝas |
| past | verŝiĝis |
| future | verŝiĝos |
| conditional | verŝiĝus |
| volitive | verŝiĝu |
| active participle · ongoing | verŝiĝanta |
| active participle · completed | verŝiĝinta |
| active participle · about to | verŝiĝonta |
Example sentences
- La pluvo verŝiĝis kvazaŭ torento.The rain came down in buckets. #519494verŝiĝis → verŝiĝi: to be poured out
- Larmoj verŝiĝis sur ŝiaj vangoj.Tears were flowing down her cheeks. #1444033verŝiĝis → verŝiĝi: to be poured out
- Muko verŝiĝas el mia nazo.Snot is pouring out of my nose. #12452972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
verŝ-
- -i
- -iĝ- become, get
verŝiĝi
- -ist- professional, adherent
- -ad- continued action
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Français | s'épancher |
|---|---|
| Deutsch | sich ergießen |
| Nederlands | zich verspreiden (van vloeistof) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.