verŝi

Meaning

1. to pour (of liquids)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pourspill

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: drizzle

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Fluigi fluaĵon el ujo
   • ili verŝis al li vinon, metis sur lian teleron la plej bonajn pecojn
   • ĉerpi akvon kaj verŝi ĝin sur la kampojn per maŝinoj

   see also: ŝuti

2. Abunde meti aŭ ĵeti sur...
   • kandelabro verŝis sian festan lumon sur la piece gajajn vizaĝojn
   • la dioj verŝis sur vin ĉiujn favorojn

   see also: pluvigi

3. Abunde meti aŭ ĵeti en...
   • la vizitoj kaj promesoj […] verŝis novan kuraĝon en la koron de l' faraono
   • la Eternulo verŝis en ilin spiriton de konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈver.ʃi/

Syllables

VER·ŝi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. verŝrootverŝi
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ŝi verŝis brandon en la glasojn.She poured brandy into the glasses. #584180
• Mi verŝis akvon en la sitelon.I poured water into the bucket. #587679
• Aŭskultante la historion ŝi verŝis larmojn.She shed tears while listening to the story. #588783

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0