verŝi

Significato

versareriversaremescerespargere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: rovesciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Fluigi fluaĵon el ujo
   • ili verŝis al li vinon, metis sur lian teleron la plej bonajn pecojn
   • ĉerpi akvon kaj verŝi ĝin sur la kampojn per maŝinoj

   vedi anche: ŝuti

2. Abunde meti aŭ ĵeti sur...
   • kandelabro verŝis sian festan lumon sur la piece gajajn vizaĝojn
   • la dioj verŝis sur vin ĉiujn favorojn

   vedi anche: pluvigi

3. Abunde meti aŭ ĵeti en...
   • la vizitoj kaj promesoj […] verŝis novan kuraĝon en la koron de l' faraono
   • la Eternulo verŝis en ilin spiriton de konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈver.ʃi/

Sillabe

VER·ŝi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. verŝradiceverŝi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Tio nur verŝas oleon en la fajron.Aggiunge solo benzina al fuoco. #440208verŝas → verŝi: versare
• Bonvolu verŝi glason da biero por li.Per piacere, versagli un bicchiere di birra. #523924
• Verŝu iom da vino en mian glason.Versa un po' di vino nel mio bicchiere. #1275567

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0