Dizionario · verbo
elverŝi
elverŝi/elˈver.ʃi/
Radice ufficiale verŝ- (Fundamento, 1905)
elverŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sversare».
Significato
sversare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Malplenigi per verŝado
- [li] elverŝis sian pelvon sur la teron
- abundaj fontoj […] elverŝiĝadis en lageton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /elˈver.ʃi/
- Sillabe
- el·VER·ŝi
Struttura della parola
Forme
| infinito | elverŝi |
|---|---|
| presente | elverŝas |
| passato | elverŝis |
| futuro | elverŝos |
| condizionale | elverŝus |
| volitivo | elverŝu |
| participio attivo · in corso | elverŝanta |
| participio attivo · concluso | elverŝinta |
| participio attivo · imminente | elverŝonta |
Frasi di esempio
- Mi elverŝis iom da vino por mi.Mi sono versata un po' di vino. #8489000elverŝis → elverŝi: sversare
- Tomo elverŝas sian koron.Tom ha uno sfogo. #1303294elverŝas → elverŝi: sversare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | pour out, spill out (emptying) |
|---|---|
| Español | verter |
| Français | déverser |
| Deutsch | ausschenken, ausgießen, ausschütten |
| Polski | wylewać |
| Русский | вылить, выливать |
| Українська | виливати |
| Nederlands | uitgieten |
| Magyar | kiönt, kiont |
| 中文 | 倾 |
| 日本語 | 注ぎ出す |
| Català | buidar, abocar, vessar |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan (dgn menumpahkan) |
| Беларуская | выліваць, зьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.