Dictionary · verb
elverŝi
elverŝi/elˈver.ʃi/
Official root verŝ- (Fundamento, 1905)
elverŝi is an Esperanto verb meaning “pour out”.
Meaning
pour outspill out (emptying)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to pour out
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Malplenigi per verŝado
- [li] elverŝis sian pelvon sur la teron
- abundaj fontoj […] elverŝiĝadis en lageton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈver.ʃi/
- Syllables
- el·VER·ŝi
Word structure
Forms
| infinitive | elverŝi |
|---|---|
| present | elverŝas |
| past | elverŝis |
| future | elverŝos |
| conditional | elverŝus |
| volitive | elverŝu |
| active participle · ongoing | elverŝanta |
| active participle · completed | elverŝinta |
| active participle · about to | elverŝonta |
Example sentences
- Ŝi elverŝis tason da teo por mi.She poured a cup of tea for me. #529584
- Manjo elverŝis por si tason da tizano.Mary poured herself cup of herbal tea. #6818888
- Mi elverŝis iom da vino por mi.I poured myself some wine. #8489000
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
verŝ-
- -i
- -iĝ- become, get
- -ist- professional, adherent
- -ad- continued action
- dis- apart, in all directions
- compounds
elverŝi enverŝi priverŝi surverŝi superverŝi
In other languages
| Español | verter |
|---|---|
| Français | déverser |
| Deutsch | ausschenken, ausgießen, ausschütten |
| Italiano | sversare |
| Polski | wylewać |
| Русский | вылить, выливать |
| Українська | виливати |
| Nederlands | uitgieten |
| Magyar | kiönt, kiont |
| 中文 | 倾 |
| 日本語 | 注ぎ出す |
| Català | buidar, abocar, vessar |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan (dgn menumpahkan) |
| Беларуская | выліваць, зьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.