verŝi

Sens

1. Emplir, remplir, répandre, verser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

verser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: déverser, renverser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fluigi fluaĵon el ujo
   • ili verŝis al li vinon, metis sur lian teleron la plej bonajn pecojn
   • ĉerpi akvon kaj verŝi ĝin sur la kampojn per maŝinoj

   voir aussi: ŝuti

2. Abunde meti aŭ ĵeti sur...
   • kandelabro verŝis sian festan lumon sur la piece gajajn vizaĝojn
   • la dioj verŝis sur vin ĉiujn favorojn

   voir aussi: pluvigi

3. Abunde meti aŭ ĵeti en...
   • la vizitoj kaj promesoj […] verŝis novan kuraĝon en la koron de l' faraono
   • la Eternulo verŝis en ilin spiriton de konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈver.ʃi/

Syllabes

VER·ŝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. verŝracineverŝi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi verŝis la lakton en bovlon.Elle a versé le lait dans un bol. #588861
• Ŝi verŝis citronsukon en sian teon.Elle versa du jus de citron dans son thé. #650792
• Roĝero, verŝu al mi plian vinglason!Roger, sers-moi un autre canon ! #1818269verŝu → verŝi: Emplir, remplir, répandre, verser

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0