Dictionary · verb
zumi
zumi/ˈzu.mi/
zumi is an Esperanto verb meaning “hum (vi”.
Meaning
- to hum
- to buzz (as of insects)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
hum (visound)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: buzz, hum, bzz
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Aŭdigi kontinuan, malakutan kaj obtuzan sonon
- Brui kiel insektoj, kies flugado faras zo-sonon
- la abelreĝino zumis en la aero
- la varmego premis, la kuloj zumadis kaj pikadis
- Brui konfuze, kiel multo da parolantaj personoj
- [jen] festo kaj ĝojo, [oni] aŭdis kantadon kaj muzikon, la susuradon kaj zumadon de multe da homoj
- zumado de miloj da flustrantaj voĉoj trairis la salonon, sed kuraĝe mi staris antaŭ la publiko kaj ekludis
- Brui kiel persono murmuranta aŭ kantanta kun fermitaj lipoj
- kontenta li zumis melodieton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈzu.mi/
- Syllables
- ZU·mi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- zumrootzumi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | zumi |
|---|---|
| present | zumas |
| past | zumis |
| future | zumos |
| conditional | zumus |
| volitive | zumu |
| active participle · ongoing | zumanta |
| active participle · completed | zuminta |
| active participle · about to | zumonta |
Example sentences
- La abeloj zumas ĉirkaŭ la abelujo.The bees are buzzing around the hive. #649834
- Zumu tiel ke la bebo endormiĝos.Hum baby to sleep. #1563235Zumu → zumi: to hum
- Ŝi zumis por dormigi sian infanon.She hummed her child to sleep. #1792846zumis → zumi: to hum
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | canturrear |
|---|---|
| Português | zumbir |
| Français | bourdonner, fredonner |
| Deutsch | summen, surren, brummen |
| Italiano | ronzare |
| Polski | mruczeć, nucić |
| Русский | бормотать, мычать, гудеть |
| Українська | дзижчати, гудіти (про комах, мотор) |
| Nederlands | neuriën |
| Čeština | bzučet (o věcech), bzučet (o hmyzu), svištět, šumět (o lidech) |
| Slovenčina | bzučať |
| Magyar | dünnyög, dúdol |
| 中文 | 嗡 |
| 日本語 | ブンブンいう, うなる, ハミングする |
| Svenska | mumla, gnola, nynna |
| Ελληνικά | βουίζω |
| Català | mussitar, cantussejar |
| עברית | לזמזם |
| Bahasa Indonesia | menyenandungkan |
| Беларуская | мармытаць, напяваць пра сябе, напяваць напаўголаса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.