Dicionário · verbo
zumi
zumi/ˈzu.mi/
zumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «zumbir».
Significado
zumbir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: zunir, cantarolar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Aŭdigi kontinuan, malakutan kaj obtuzan sonon
- Brui kiel insektoj, kies flugado faras zo-sonon
- la abelreĝino zumis en la aero
- la varmego premis, la kuloj zumadis kaj pikadis
- Brui konfuze, kiel multo da parolantaj personoj
- [jen] festo kaj ĝojo, [oni] aŭdis kantadon kaj muzikon, la susuradon kaj zumadon de multe da homoj
- zumado de miloj da flustrantaj voĉoj trairis la salonon, sed kuraĝe mi staris antaŭ la publiko kaj ekludis
- Brui kiel persono murmuranta aŭ kantanta kun fermitaj lipoj
- kontenta li zumis melodieton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈzu.mi/
- Sílabas
- ZU·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- zumradicalzumo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | zumi |
|---|---|
| presente | zumas |
| passado | zumis |
| futuro | zumos |
| condicional | zumus |
| imperativo | zumu |
| particípio ativo · em andamento | zumanta |
| particípio ativo · concluído | zuminta |
| particípio ativo · iminente | zumonta |
Frases de exemplo
- Ŝi zumis iun kanton.Ela cantarolou uma canção. #1576763
- Ĉirkaŭante la florojn zumas centoj da abeloj kaj flirtas delikataj papilioj.Ao redor das flores zuniam centenas de abelhas e esvoaçavam delicadas borboletas. #5110704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | hum (vi, sound) |
|---|---|
| Español | canturrear |
| Français | bourdonner, fredonner |
| Deutsch | summen, surren, brummen |
| Italiano | ronzare |
| Polski | mruczeć, nucić |
| Русский | бормотать, мычать, гудеть |
| Українська | дзижчати, гудіти (про комах, мотор) |
| Nederlands | neuriën |
| Čeština | bzučet (o věcech), bzučet (o hmyzu), svištět, šumět (o lidech) |
| Slovenčina | bzučať |
| Magyar | dünnyög, dúdol |
| 中文 | 嗡 |
| 日本語 | ブンブンいう, うなる, ハミングする |
| Svenska | mumla, gnola, nynna |
| Ελληνικά | βουίζω |
| Català | mussitar, cantussejar |
| עברית | לזמזם |
| Bahasa Indonesia | menyenandungkan |
| Беларуская | мармытаць, напяваць пра сябе, напяваць напаўголаса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.