zumi

Sens

1. Bourdonner.
2. Fredonner (une chanson).
3. Faire du brouahaha, du bruit confus.
4. Ronronner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bourdonnerfredonner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Aŭdigi kontinuan, malakutan kaj obtuzan sonon
2. Brui kiel insektoj, kies flugado faras zo-sonon
   • la abelreĝino zumis en la aero
   • la varmego premis, la kuloj zumadis kaj pikadis
3. Brui konfuze, kiel multo da parolantaj personoj
   • [jen] festo kaj ĝojo, [oni] aŭdis kantadon kaj muzikon, la susuradon kaj zumadon de multe da homoj
   • zumado de miloj da flustrantaj voĉoj trairis la salonon, sed kuraĝe mi staris antaŭ la publiko kaj ekludis
4. Brui kiel persono murmuranta aŭ kantanta kun fermitaj lipoj
   • kontenta li zumis melodieton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈzu.mi/

Syllabes

ZU·mi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. zumracinezumi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Muŝo zumas en lia kapo.Une mouche bourdonne dans sa tête. #1046760
• Ĉu vi konas iun, kiu zumas dumlabore?Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? #1239404
• La nigra kato zumis, kvazaŭ ĝi karesiĝus.Le chat noir a ronronné, comme s'il était caressé. #1586460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0