Dictionnaire · verbe
zumegi
zumegi/zuˈme.ɡi/
Racine officielle zum- (Fundamento, 1905)
zumegi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vrombir ».
Sens
vrombir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aŭdigi fortan, daŭran, vibran sonon
- en la neĝo staris la fratoj, ĉiuj kun la dorsoj turnitaj al la zumeganta brulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /zuˈme.ɡi/
- Syllabes
- zu·ME·gi
Structure du mot
- zumracinezumi
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | zumegi |
|---|---|
| présent | zumegas |
| passé | zumegis |
| futur | zumegos |
| conditionnel | zumegus |
| volitif | zumegu |
| participe actif · en cours | zumeganta |
| participe actif · accompli | zumeginta |
| participe actif · sur le point de | zumegonta |
Phrases d’exemple
- Ekstere la aŭtoj zumegis, preterveturante en la proksimo.Dehors, des voitures vrombissaient tandis qu'elles passaient à proximité. #6543272
- De printempo ĝis aŭtuno tondaparato zumegas ekstere iuloke aŭ aliloke, preskaŭ ĉiutage.Du printemps à l'automne, une tondeuse vrombit dehors à un endroit ou un autre, presque quotidiennement. #4084674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | buzz (vi, loud sound), hum (vi |
|---|---|
| Deutsch | prasseln, brummen |
| Čeština | hlasitě bzučet |
| Slovenčina | hlasne bzučať |
| 中文 | 嗡嗡声 |
| Bahasa Indonesia | berdengung keras, berderum keras |
| Беларуская | гусьці (гучна), гудзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.