Esperantopedia

Dictionary · noun

ŝelko

ŝelko/ˈʃel.ko/

Official word (Fundamento)

ŝelko is an Esperanto noun meaning “suspenders”.

Meaning

  1. braces (to hold up trousers), suspenders

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: suspender

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Rimeno, ofte iom elasta, per kiu oni tenas ion ligita al la korpo.
  2. Rimeno, kiun oni metas baltee sur ĉiu ŝultro por porti vestojn, kutime pantalonon
    • ĉiuj infanoj el la strato kaj el la flanka strato venis kaj pagis ĉiu sian butonon, inter ili troviĝis pli ol unu, kiu en tiu posttagmezo povis iri nur kun unu ŝelko
    • li povosciis brodi ŝelkojn, ĉar li estis kapabla kaj lerta
  3. Rimeno ĉirkaŭanta la buston, la ventron, la femurojn por porti objekton
    • ŝelkoj de pistolingo
    • ŝelkozono por montogrimpado.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃel.ko/
Syllables
ŜEL·ko

Word structure

  1. ŝelkrootŝelko
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectŝelkoŝelkoj
object (-n)ŝelkonŝelkojn

Example sentences

  • Mi ne trovas miajn ŝelkojn.I can't find my braces. #6845706
  • Ŝelkoj estas plej sekuraj.Suspenders are safest. #723649
  • Kie estas miaj ŝelkoj?Where are my suspenders? #12190986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españoltirantes
Portuguêssuspensórios
Françaisbretelle
DeutschHosenträger, Träger (Hose), Halfter
Italianobretelle
Polskiszelki
Русскийподтяжки, помочи
Українськашлейки, підтяжки
Nederlandsbretel
Magyarnadrágtartó
Türkçepantalon askısı
中文吊带
日本語ズボンつり, サスペンダー
Românăbretele
Българскитиранти
Slovenščinanaramnice
Svenskahängslen
Ελληνικάτιράντες
Catalàelàstics
Беларускаяпадцяжкі, шлейкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.