Esperantopedia

Dictionary · verb

amnestii

amnestii/am.nesˈti.i/

Official root amnesti- (1. Oficiala Aldono, 1909)

amnestii is an Esperanto verb meaning “grant amnesty”.

Meaning

  1. to give amnesty to, to pardon

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

grant amnestyamnesty (grant amnesty)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: amnesty, pardon

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Doni amnestion, liberigi de nuna kaj estonta puno
    • Luka estis amnestiita kaj tio sufiĉas al li
    • aŭdiĝis voĉoj, ke oni „amnestiu“ la taŭrojn, levitajn je la rango de hispana nacia simbolo .

    see also: absolvi, deĉenigi, elprizonigi, malkateni, malkondamni, rehabiliti, senkulpigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/am.nesˈti.i/
Syllables
am·nes·TI·i

Word structure

  1. amnestirootamnestio
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveamnestii
presentamnestias
pastamnestiis
futureamnestios
conditionalamnestius
volitiveamnestiu
active participle · ongoingamnestianta
active participle · completedamnestiinta
active participle · about toamnestionta

Example sentences

  • Sándor Szathmári, “La falsa aŭguro”So he was arrested and his writings burned, he was imprisoned, and now even those who so much as mention those abominable theories are imprisoned. And you would give amnesty to that monster?
  • M. Ŝidlovskaja (translator), La Filino de la Kapitano (Капитанская дочка / The Captain’s Daughter) by Alexander Pushkin, Chapter 11,I made reply that having already received my life at his hands (lit. been given amnesty by him), I trusted not merely in his good nature but in his help. (Mary Pamela Milne-Home translation, The Daughter of the Commandant)
  • Bertil Nilsson (translator), Mariamne (Herod and Mariamne) by Pär Lagerkvist,Nor could she plead on behalf of all of them, for then Herod would certainly be enraged and show mercy to none. (Naomi Walford translation, Vintage, 1982)amnestii: to give amnesty to, to pardon

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

amnesti-

In other languages

Françaisamnestier, grâcier
日本語大赦する
Catalàamnistiar
Беларускаяамніставаць, памілаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.