Dictionary · noun
breĉo
breĉo/ˈbre.tʃo/
Official root breĉ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
breĉo is an Esperanto noun meaning “breach”.
Meaning
- breach, opening, aperture
- inconsistency, weakness
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Trarompaĵo, trafendo, mankloko en muro, roko, plektobarilo
- la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj […] la breĉoj komencis esti fermataj
- post ĉi tiu breĉo venis renkonte al mi leono .
- Mankloko koncepta, plana ks
- tro multe da vortoj – tutaj versoj, eĉ tutaj strofoj – troviĝas tie ne pro internstruktura neceso, sed por ŝtopi rimajn aŭ ritmajn breĉojn
- la milita leĝo tre precizas pri tiu punkto kaj ne lasas breĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈbre.tʃo/
- Syllables
- BRE·ĉo
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- breĉrootbreĉo
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | breĉo | breĉoj |
| object (-n) | breĉon | breĉojn |
Example sentences
- Tom profitis de leĝa breĉo.Tom used a legal loophole. #2965929breĉo: breach, opening, aperture
- Tiu breĉo pli malgrandiĝas.That gap is narrowing. #12202481breĉo: breach, opening, aperture
- Jen la breĉo.Here's the breach. #6621835
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
breĉ-
- -o -i
breĉo breĉi
In other languages
| Español | brecha |
|---|---|
| Français | brèche |
| Deutsch | Bresche, Lücke, Riss, Verwerfung (Bresche) |
| Polski | luka, wyłom, wyrwa |
| Русский | брешь, пробоина, прорыв, пролом |
| Українська | пролом, вилом, пробоїна, прорив |
| Magyar | rés |
| 中文 | 断层 |
| 日本語 | 割れ目 |
| Română | ruptură |
| Català | breixa |
| עברית | פרצה, סדק |
| Беларуская | прабоіна, пралом, прорва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.