Esperantopedia

Vortaro · substantivo

breĉo

breĉo/ˈbre.tʃo/

Oficiala radiko breĉ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

breĉo estas esperanta vorto (substantivo): Trarompaĵo, trafendo, mankloko en muro,….

Signifo

  1. Trarompaĵo, trafendo, mankloko en muro, roko, plektobarilo
    • la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj […] la breĉoj komencis esti fermataj
    • post ĉi tiu breĉo venis renkonte al mi leono .
  2. Mankloko koncepta, plana ks
    • tro multe da vortoj – tutaj versoj, eĉ tutaj strofoj – troviĝas tie ne pro internstruktura neceso, sed por ŝtopi rimajn aŭ ritmajn breĉojn
    • la milita leĝo tre precizas pri tiu punkto kaj ne lasas breĉon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈbre.tʃo/
Silaboj
BRE·ĉo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. breĉradikobreĉo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativobreĉobreĉoj
akuzativo (-n)breĉonbreĉojn

Ekzemplaj frazoj

  • Plenigu la breĉojn per konvenaj vortoj. #582123
  • Ili faris breĉon en la muro. #1355434
  • Estas multaj breĉoj en mia matematika scio. #558019
  • Tom profitis de leĝa breĉo. #2965929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

breĉ-

En aliaj lingvoj

Englishbreach
Españolbrecha
Françaisbrèche
DeutschBresche, Lücke, Riss, Verwerfung (Bresche)
Polskiluka, wyłom, wyrwa
Русскийбрешь, пробоина, прорыв, пролом
Українськапролом, вилом, пробоїна, прорив
Magyarrés
中文断层
日本語割れ目
Românăruptură
Catalàbreixa
עבריתפרצה, סדק
Беларускаяпрабоіна, пралом, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.