Dictionary · verb
emeritiĝi
emeritiĝi/e.me.riˈti.dʒi/
Official root emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emeritiĝi is an Esperanto verb meaning “retire”.
Meaning
retire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to retire
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi emerito, ĉesigi sian profesian laboron
- en 1962 Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro kaj en 1963 elektiĝis prezidanto de la Akademio de Esperanto
- [li] jam pli frue anoncis al la Estraro sian decidon emeritiĝi la 16-an de novembro
see also: pensiuliĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.me.riˈti.dʒi/
- Syllables
- e·me·ri·TI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- emeritrootemerito
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | emeritiĝi |
|---|---|
| present | emeritiĝas |
| past | emeritiĝis |
| future | emeritiĝos |
| conditional | emeritiĝus |
| volitive | emeritiĝu |
| active participle · ongoing | emeritiĝanta |
| active participle · completed | emeritiĝinta |
| active participle · about to | emeritiĝonta |
Example sentences
- Li vendis sian negocon kaj emeritiĝis.He sold his business and retired. #581043
- Mia edzino kaj mi preparas emeritiĝi.My wife and I are preparing to retire. #1534966
- Li ne havas la monrimedojn emeritiĝi.He can't afford to retire. #5366908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | jubilar se |
|---|---|
| Português | aposentar-se |
| Français | se retirer (prendre sa retraite), prendre sa retraite |
| Deutsch | in den Ruhestand gehen, in Rente gehen |
| Polski | przejść na emeryturę |
| 中文 | 退休 |
| 日本語 | 定年退職する |
| Català | jubilar-se |
| Беларуская | выйсьці на пэнсію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.