emfazi

Meaning

1. to emphasise

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

emphasize

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: highlight

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Diri kun forto, kun insisto
   • „je-e-es“, ŝi moke emfazis la vorton, „ni studis me-ĥa-ni-i-kon“
   • „vi devas defendi vin, nepre, nepre“, li emfazis

   see also: akcenti, substreki, reliefigi

2. Iel apartigi en teksto vortojn aŭ aliajn partojn pri kiuj oni volas speciale atentigi la leganton — per substreko, kursivigo, grasigo, koloro ktp
   • en la libroj kiujn mi citas emfazitaj vortoj estas ĝenerale presitaj kun interspaco, „per maldensaj literoj“: „k o n s i l i“ .
3. Atentigi pri iu afero per graviga prononco, substreka gesto aŭ alia maniero
   • li emfazis la gravecon […] eĉ de la plej malgranda dialekto
   • [ili] sen troa pripensado kaj sen ia ajn scienca respondecosento, emfazas pri la „nacia animo“ aŭ pri la „nacia spirito“

   see also: akcenti, elstarigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/emˈfa.zi/

Syllables

em·FA·zi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. emfazrootemfazo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ni emfazas, ke gravas esti sincera.We lay emphasis on the importance of being sincere. #507101
• Mi volas aparte emfazi tiun punkton.I want to emphasize this point in particular. #571554
• Li emfazis la gravecon de paco.He emphasized the importance of peace. #607430

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0